Alice in Wonderland

美 　英

• n.（事情悖理且與想象的截然相反的）怪異局面
• 網(wǎng)絡(luò)愛麗絲夢游仙境；魔境夢游；愛麗絲漫游仙境

英漢解釋

adj.	1. used for talking about a strange situation, in which everything seems to be the opposite of what normally happens

例句

The book is often referred to by the abbreviated title Alice in Wonderland.

該書是經(jīng)常提到的名稱縮寫為愛麗絲仙境。

We have to accept that once we start down the slippery slope of always (or never) believing, we end up in Alice-in-Wonderland territory.

我們必須承認，一旦我們開始一味地（或從不）相信，我們最終將會陷入“愛麗絲夢游仙境”的困境。

Then, while on an airplane, a flight attendant commented on her "Alice in Wonderland" bag.

后來在飛機上，一名空服員談到她的「愛麗絲夢游仙境」包。

Before you launch into Alice in Wonderland, find out what kind of story the interviewer wants to hear.

在你開始講《愛麗絲漫游奇境記》之前，先弄清楚面試官想聽什么樣的故事。

All this contributed to the completion of the Alice in Wonderland paintings.

所有的這成為奇境畫的愛麗絲的完成因素。

Lewis Carroll, author of Alice in Wonderland and Through the Looking Glass, was a great inventor of nonsense words.

《愛麗絲漫游奇境》和《愛麗絲漫游鏡中世界》的作者劉易斯?卡羅爾，是無實際意義詞的偉大的發(fā)明家。

In Alice in Wonderland, the Cheshire Cat disappears and all we have left, the last thing that disappears, is the smile.

在愛麗絲仙境，柴郡貓消失，而我們已經(jīng)離開，最后消失的東西就是微笑。

It's a bit like what they said in 'Alice in Wonderland': you have to run twice as fast just to stay in the same place.

就好象他們在愛麗絲漫游仙境中所說的，為了到達同一個地方，你的速度必須是它的兩倍。

Your name is seemingly related to Lewis Carroll's 'Alice in Wonderland, ' and one of your albums also has this title.

你們的名字似乎和LewisCarroll的“愛麗絲夢游仙境”有關(guān)系，其中一張專輯也有此標(biāo)題。

Depp and Burton last worked together on "Alice in Wonderland, " one of the year's biggest hits.

德普和波頓上一次合作的電影是《愛麗絲夢游仙境》，即成為年度大熱影片之一。

For example, about a week ago, I had the strange inspiration to go rent the movie Alice in Wonderland (the recent version with Johnny Depp).

比如，大約一周以前我突發(fā)奇想，去租了盤電影艾麗絲漫游奇境記（約翰尼德普主演的最新版本）。

Never particularly grounded in reality, budget talk in Washington has taken on an Alice in Wonderland quality.

華盛頓的預(yù)算討論就像《愛麗絲漫游仙境》般天馬行空，從未著眼過實際。

However, after watching the film , Alice In Wonderland, I gain my own wonderland land again.

不過，看完這部電影之后，我又一次獲得了我的漫游仙境。

My favorite thing on the mantle is an ink drawing from Alice in Wonderland that belonged to my grandmother.

壁爐上我最喜歡的東西就是一幅我祖母的《愛麗絲環(huán)游仙境》的墨水畫。

His annual income is $75 million and his movies like Alice in Wonderland, Pirates of the Caribbean and many other were huge success.

德普年平均收入7千5百萬美元，他主演的電影比如《愛麗絲夢游仙境》、《加勒比海盜》等都是家喻戶曉的佳作。

Tim Burton's Alice in Wonderland brought in 116 million dollars in the United States alone on its opening weekend.

蒂姆波頓版《愛麗絲漫游仙境》在美國上映僅一周就席卷百萬美元票房。

I remember she bought me a copy of Alice In Wonderland for Christmas.

我記得“伊”給我買過一本《愛麗絲的仙境》作為圣誕禮物。

I think one of the reasons we are drawn back to Alice in Wonderland is that somehow reminds us of what the actual truth of our life is.

我覺得我們被愛麗絲夢游仙境拽回去的一個原因就是它提醒我們生活的真諦到底是什么。

Alice in Wonderland is produced by the Walt Disney studio, which made the 1951 animated version familiar around the world.

1951年，由迪斯尼公司出品的動畫版《愛麗絲奇境記》是家喻戶曉。

From the poll , it was also revealed 'Alice in Wonderland' is today's most-read book, with 41 percent of adults having read it.

調(diào)查結(jié)果還揭示，《愛麗絲漫游奇境記》是當(dāng)代最多人閱讀的書籍，41%的成人都讀過這本書。

Alice in Wonderland is about a girl that falls in a hole and goes into this magical world.

愛麗絲漫游仙境是一個女孩屬于在一個洞，進入這個神奇世界。

Probably as most people do, I knew the characters of Alice in Wonderland before I ever read the book.

像大多數(shù)人一樣，我在讀愛麗絲夢游仙境之前就知道里面的角色了。

Krista quickly became immersed in the dog world of New York, a new and secret place she could enter like Alice in Wonderland.

很快，克麗斯塔沉迷在紐約的狗世界，一個像愛麗絲的仙境，她能去的新鮮秘密的地方。

Lets come out of alice in wonderland and face the reality China is way ahead of us.

讓我們從愛麗絲夢游仙境中走出來，面對中國遙遙領(lǐng)先的事實。

The strange and bizarre characters found in "Alice in Wonderland" have counterparts in the political vision of Liberal Land today.

《愛麗絲夢游仙境》各種稀奇古怪的角色今天由民主黨們的諸公紛紛地演起來了。

Audiences have flocked to films like "Avatar" , a vaguely ecological fantasy, and "Alice in Wonderland" .

觀眾被“阿凡達”和“愛麗絲夢游仙境”這樣的原生態(tài)幻想電影所吸引。

Johnny Depp waves to the crowd during the "Alice in Wonderland" press conference.

約翰尼·德普前來為《愛麗絲夢游奇境》造勢，朝著人們熱情揮手。

Plus, Alice in Wonderland is now playing in big cities like Beijing.

另外，愛麗絲仙境是現(xiàn)在在北京這樣的大城市。

To enrich the imagination of the author, wrote this strange, "Alice in Wonderland. "

作者以豐富的想象力，寫出了這本奇特的《愛麗絲漫游奇境記》。

'Alice in Wonderland' is the biggest-ever opening for the two men while working together.

《愛麗絲夢游仙境》也是兩人合作的影片中首周末票房最高的。

Mr. Burton also said that he sees his version of "Alice in Wonderland" as primarily a lark, surreal and comedic but essentially benign.

伯頓先生還說，他認為他的《愛麗絲》版本總體來說是一部歡樂的、超現(xiàn)實的喜劇，本質(zhì)上是積極的。

But people suffering in the current economy might not find it nearly as entertaining as "Alice in Wonderland. "

但是今天在經(jīng)濟危機里掙扎的美國人，可能不會覺得現(xiàn)實有書那么有趣。

"Alice in Wonderland" is Britain's Lewis. Carroll's book, the book mainly to write a good little girl's dream Alice adventure in mind.

《愛麗絲漫游奇境記》是英國的劉易斯。卡洛爾的著作，這本書主要寫了善良可愛的小女孩愛麗絲的夢中奇遇記。

Two men in "Star Wars" Stormtrooper uniforms mingled with women dressed as Alice in Wonderland.

兩個“星球大戰(zhàn)”的發(fā)燒友混在穿愛麗絲夢游仙境服裝的女人們中。

"That's not a market, " says the senator. "That's Alice in Wonderland make-believe. "

“那不是一個市場”他說，“那是虛構(gòu)的愛麗絲奇遇記”。

Another Alice in Wonderland Back piece, this time with original artwork in full color.

另一幅背上愛麗絲在仙境，全彩色藝術(shù)作品。

While some films, notably "Avatar" and "Alice in Wonderland" , have performed well in 3-D, others (like "Cats and Dogs" ) have bombed.

盡管一些電影，比如著名的“阿凡達”和“愛麗絲夢游仙境”在3-D方面表現(xiàn)突出，但是其他電影（例如“貓狗大戰(zhàn)”）卻被“炮轟”，慘遭失敗。

Past performances include Alice in Wonderland, Ali Baba and the Forty Thieves and The Miracle Plays.

它過去的表演包括《愛麗絲奇境記》、《阿里巴巴和四十大盜》和《奇跡的劇本》。

The most surprising thing about 'Alice in Wonderland' is its general lack of surprise.

《愛麗絲漫游仙境》這部影片最讓人感到意外的是其情節(jié)的毫無意外。

The heroine of Alice in Wonderland encountered many adventures.

《愛麗絲夢游仙境》的女主角進行了許多冒險經(jīng)歷。